Langues

langues, arts, LETTRES et communication 500.AL

langues

Savez-vous d’où vient l’expression « Être le boss des bécosses » ? Cette expression québécoise trouve sa source dans la langue anglaise. En effet, le mot « bécosse » est une transformation de back house, désignation anglaise de la petite cabine qui contient les toilettes et qui, par le passé, était située à l’extérieur, derrière la maison. Quant au mot « boss », aucune traduction nécessaire; ce mot anglais est très utilisé au Québec. La raison est simple : jusqu’à la révolution tranquille, la plupart des dirigeants d’entreprise étaient anglophones, d’où l’utilisation courante de vocabulaire anglais dans les milieux de travail (boss, shop, puncher, shift, etc.). Bref, l’expression « Être le boss des bécosses » est non seulement une manière imagée de parler : c’est également un témoin de notre culture, unique au monde.

Étudier les langues, c’est éventuellement avoir accès à tous ces traits de caractère, ces particularités régionales qui ne sont accessibles qu’aux initiés, et qui rendent chaque peuple unique. Et c’est ouvert à tous, quelle que soit votre connaissance de l’anglais, de l’espagnol ou de l’allemand !


qu'est-ce qu'on apprend?

  • L’anglais, l’espagnol et l’allemand, en contexte d’immersion
  • Les particularités des cultures anglophones, hispaniques et germaniques, à travers la langue, l’histoire et la vie de tous les jours
  • Les différences régionales des langues étudiées
  • Les bases de la traduction anglais-français et des méthodes de communication orale et écrite
  • Une méthode de travail rigoureuse pour bien se préparer à l’université
  • La tolérance à l’ambiguïté (se débrouiller dans des situations où on ne contrôle pas tous les éléments)


Ce programme est-il fait pour vous?

  • Vous voulez communiquer oralement et par écrit en anglais, en espagnol et en allemand.
  • Vous envisagez des études ou une carrière à l’international.
  • Vous avez de l’intérêt pour la communication et vous faites preuve d’ouverture envers d’autres cultures.
  • Vous avez de l’intérêt pour la coopération internationale et les voyages.
  • Vous voulez une solide préparation pour les études universitaires.


Pourquoi choisir Lévis-Lauzon?

  • Programme de type IMMERSION en langues : seuls les cours de formation générale se déroulent en français.
  • Première session allégée et groupes réduits pour faciliter l’entrée au cégep.
  • Moniteurs dans les trois langues offrant une diversité d’ateliers pratiques.
  • Centre d’aide en anglais – tutorat par les pairs.
  • Laboratoires technologiques et centre de documentation avec revues internationales.
  • Différents niveaux offerts en anglais et en espagnol qui permettent un cheminement personnalisé.
  • Certification internationale en espagnol et possibilité en anglais et en allemand.
  • Possibilité de perfectionner une des langues du programme, selon votre choix.
  • Possibilité de combiner ce programme avec les Sciences de la nature ou les Sciences humaines.
  • Des activités passionnantes:
    – Multiples activités d’accueil
    – Ciné-langues (en version originale)
    – Fiesta latina, Oktoberfest et Christmas Party
    – Dîners de langues
    – Sorties culturelles à Québec et Montréal
    – Échanges avec la communauté latino-québécoise
  • Encadrement et tutorat par les professeurs pour faciliter la réussite des nouveaux étudiants. Tutorat par les professeurs ou les pairs pour les nouveaux étudiants.
  • Organisation de plusieurs activités spéciales qui créent un sentiment d’appartenance au groupe (soupers et fêtes thématiques, activités sportives, sorties pédagogiques, etc.).
  • Moniteurs d’anglais, d’espagnol et d’allemand offrant une diversité d’ateliers pour les étudiants.
  • Salle de lecture, salles pour activités en anglais, en espagnol et en allemand et centre de documentation exclusivement réservés aux étudiants en Langues et laboratoires spécifiques aux langues.


Niveaux linguistiques visés

  • Anglais avancé : entre 300 et 345 heures de classe et laboratoire
  • Espagnol avancé : entre 285 et 390 heures de classe et laboratoire
  • Allemand élémentaire ou intermédiaire : entre 120 et 210 heures de classe et laboratoire

À cela s’ajoute le travail à la maison, du monitorat et des activités culturelles.


Séjours d’immersion à l’international

  • Dernière session à Séville en Espagne (optionnel) avec possibilité d’être logé et nourri dans une famille hispanophone.
  • Échange en Allemagne avec possibilité d’être logé et nourri dans une famille allemande.
  • Séjours linguistiques et culturels en Espagne, Londres et Toronto.
  • Bourses et organisation d’activités de financement pour aider à diminuer la contribution des étudiants dans la réalisation des séjours à l’international.

Pour en savoir plus :
Yanick Chamberland-Richer, 418 833-5110, poste 3630
yanick.chamberland-richer@cll.qc.ca


programme en images

Voici le témoignage d’une étudiante du programme de Langues du Cégep de Lévis-Lauzon qui a complété sa dernière session à Séville en Espagne :


Principales orientations universitaires*

  • Affaires publiques et relations internationales
  • Anthropologie
  • Archéologie
  • Commerce international
  • Communication
  • Coopération internationale
  • Droit
  • Enseignement des langues secondes
  • Études allemandes
  • Études est-asiatiques
  • Études hispaniques
  • Études internationales
  • Géographie
  • Histoire
  • Journalisme
  • Linguistique
  • Philosophie
  • Publicité
  • Rédaction professionnelle anglaise
  • Science politique
  • Sociologie
  • Tourisme et hôtellerie
  • Traduction et interprétariat
  • Etc.

* À condition de répondre aux différentes exigences des universités.

Tous les programmes universitaires qui exigent un DEC seulement, sans préalables particuliers, sont également accessibles aux diplômés de ce programme.


Conditions d’admission

  • Répondre aux conditions d’admission au collégial
  • Aucun autre préalable spécifique
  • Réussir le test de classement en anglais au niveau 101

Faire ma demande d'admission
Étudiant d’un jour

Venez vivre une journée dans le programme qui vous intéresse accompagné d'un étudiant du programme!

S'inscrire  

Vous avez des questions sur ce programme ?

Yanick Chamberland-Richer
418 833-5110, poste 3630

Poser une question